Search

說到法國料理,大家會想到什麼?田雞腿、鵝肝、烤田螺、精緻的分子料理、美麗的擺盤、高昂的價格,和富有法...

  • Share this:

說到法國料理,大家會想到什麼?田雞腿、鵝肝、烤田螺、精緻的分子料理、美麗的擺盤、高昂的價格,和富有法式風情的菜名等等,然而,以上大部分是商人的刻意炒作,真正的法國菜和你想像中的不一樣!在近期文章中,我將會以法國各大區來劃分,介紹每一區的特色和傳統料理。

讓我們先從北方開始吧!

北方!那裡鳥不生蛋、冷如北極、全是大老粗、味道濃郁的maroilles乳酪大行其道、不吃傳統香腸吃不入流的荷式熱狗、跟比利時人一樣愛吃薯條、男人都是媽寶一把年紀還跟媽媽住、滿口Ch’tis方言土到掉渣…….

這是法國北方以外的人對北方的評價,尤其是在氣候溫暖艷陽高照的南方,人人視北方為第三世界、視北方人為牛鬼蛇神,時不時拿北方來嘲弄取樂。法國北方竟是如此被汙名化的一個大區,令人忍不住好奇心爆棚呀。

Nord-Pas-de-Calais & Picardie(北部加萊海峽和皮卡迪),是北方大區的舊式名稱,現在合併統稱為Hauts-de-France。北方天氣較為嚴寒,因此北方人喜歡躲在家裡用鍋子(pot)燉東西,一家人溫馨地圍在燉鍋、濃湯、法式披薩旁享受天倫之樂,在北方簡直可以找到一百種以上用鍋子燉煮食物的食譜。

以下是一些北方較為有名的特色菜:
1. Potjevleisch
北方距離比利時與荷蘭較近,文化上受到法蘭德斯的影響,Potjevleisch在法蘭德斯語中意指小陶罐的肉,雖然是一道燉煮菜,不過肉燉好之後會放涼切成片狀肉凍,以冷盤的方式享用,是一道典型的北方冷菜。

2. Hochepot
北方式燉肉,起源於中世紀,現今盛行於北方和法蘭德斯的燉煮菜。主要材料為牛尾、羊肩和一些根莖類蔬菜。

3. Caudière
又是一道燉煮菜!這道燉煮菜以海鮮和法式酸奶油為主要材料,主要盛行於北方的沿海地帶。

4. flamiche
說到北方一定不能錯過這道法式披薩,以韭蔥(巨人版青蔥)為主要配料,吃起來既有法國麵包的嚼勁,又有濃濃的奶香和蛋香。

5. tarte aux maroilles
馬華勒乳酪派。馬華勒乳酪(maroilles)是一種北方的特色乳酪,滋味厚重濃郁。

6. café à la chicorée
菊苣咖啡。菊苣在台灣看不到,是一種滋味略苦的蔬菜,料理方式以生菜或焗烤為主。北方人除了喜歡以菊苣入菜,也會飲用菊苣根部萃取出來的汁液,這汁液的顏色與味道和咖啡有點相似,所以它就成為了「北式咖啡」。

北方人說:你在來到北方和離開北方時都會哭。(來的時候因害怕而哭,離開時因不捨而哭) 這個一貫被嘲弄但充滿溫情的地方,是否吸引你來一探究竟呢?


Tags:

About author
not provided
學歷: 政治大學歐洲語文學系法語組學士 法國巴黎Ecole Georges Méliès藝術學院碩士 教學專長: 法語發音 實用生活法語 旅遊法語 法語香頌 法國文化與習俗
View all posts